mofútisi-mpáko
Lingala
Nom commun
| Classe | Singulier |
|---|---|
| 1 | mofútisi-mpáko |
| \mo˩.ˈfu˥.ti˩.si˩.ˌᵐpa˥.ko˩\ | |
| Classe | Pluriel |
| 2 | bafútisi-mpáko |
| \ba˩.ˈfu˥.ti˩.si˩.ˌᵐpa˥.ko˩\ |
mofútisi-mpáko \mo˩.ˈfu˥.ti˩.si˩.ˌᵐpa˥.ko˩\ classe 1 (pluriel classe 2 : bafútisi-mpáko)
- Percepteur d’impôt, collecteur
- Nsima na yangó, Yésu abimákí mpé amɔ́nákí mofútisi-mpáko mɔ̌kɔ́, nkómbó na yě Levi, avándákí na biró óyo azalákí kofútisela mpáko. Yésu alobákí na yě : « Landa ngai ! »
Après cela, Jésus sortit, et il vit un collecteur d’impôt, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit : Suis-moi. — (Luc 5:27)
- Nsima na yangó, Yésu abimákí mpé amɔ́nákí mofútisi-mpáko mɔ̌kɔ́, nkómbó na yě Levi, avándákí na biró óyo azalákí kofútisela mpáko. Yésu alobákí na yě : « Landa ngai ! »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.