mouscʼhoarzhin

Breton

Étymologie
(Siècle à préciser) De mous- (préfixe atténuatif; cf. mouslavaret, « sous-entendre », etc.) et cʼhoarzhin (« rire »).

Verbe

mouscʼhoarzhin (ouzh) \musˈxwarzĩn\ (voir la conjugaison)

  1. Sourire (à).
    • Job a daolas ul luchadenn ouzh Lom. Mousc’hoarzhin a rejont o-daou. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 32)
      Joseph lança un clin d’œil à Guillaume. Ils sourirent tous deux.
    • « Adios, padre ! » emezi (Kenavo, tad !). Ha mousc’hoarzhin a reas adarre ouzh ar manac’h. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 9)
      « Adios, padre ! » dit-elle (Au revoir, mon père !). Et elle sourit à nouveau au moine.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.