mullus
Latin
Étymologie
- Voyez mulleus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mullus | mullī |
| Vocatif | mulle | mullī |
| Accusatif | mullum | mullōs |
| Génitif | mullī | mullōrum |
| Datif | mullō | mullīs |
| Ablatif | mullō | mullīs |
mullus masculin
- (Ichtyologie) Surmulet.
- nec te, delicias mensarum, perca, silebo,
amnigenos inter pisces dignande marinis,
solus puniceis facilis contendere mullis:
nam neque gustus iners, solidoque in corpore partes
segmentis coeunt, sed dissociantur aristis. — (Ausone, Mosella)- Toi non plus, délices de nos tables, je ne t’oublierai pas, ô Perche, fille des fleuves comparable aux poissons des mers, et qui seule peux le disputer sans peine au Surmulet pourpré ; car ton goût n’est pas sans saveur : les parties de ton corps charnu se composent de segments divisés par des arêtes. — (traduction)
- nec te, delicias mensarum, perca, silebo,
Références
- « mullus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.