néofrançais

Mot inventé par Raymond Queneau, utilisé pour la première fois (sous la forme néo-français) dans Bâtons, chiffres et lettres (1950)[1].

Dérivé de français avec le préfixe néo-.

néofrançais \ne.o.fʁɑ̃.sɛ\ masculin invariable (orthographe rectifiée de 1990)

1. Langue française parlée et vivante, néologisée en permanence par la créativité des francophones.
   • Queneau est un de mes auteurs préférés et j'adore sa prose qui met en valeur le néofrançais.
   • Ce petit livre est surtout la preuve que la défense du français doit être d’abord cela même, une croisade contre le « néofrançais » avant de l’être contre l’anglo-saxon. (au sujet du Petit Manuel du français mal traité source)

• néo-français (orthographe traditionnelle)

• En effet, ce sont surtout les journaux qui nous orienteront vers le français non pas d'hier ou d'avant-hier (qu'il faut posséder bien entendu, je ne le répéterai jamais assez), mais vers le français de demain et d'après-demain, ce qu'on propose parfois d'appeler, parce que c'est plus simple, le néo-français. En lisant Le Monde ou L'Express par exemple, pour ne nommer que ces deux-là, je m'aperçois que le français « sur le vif », le néo-français que parlent les Français à notre époque, s'éloigne sur bien des points de la langue que je balbutiais il y aura tantôt un demi-siècle. — (Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, p. 400)

• ancien français

• verlan