nachvollziehen
Allemand
Étymologie
- Dérivé de vollziehen, « consommer, exécuter », avec nach-.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vollziehe nach |
| 2e du sing. | du vollziehst nach | |
| 3e du sing. | er vollzieht nach | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vollzog nach |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vollzöge nach |
| Impératif | 2e du sing. | vollzieh(e) nach! |
| 2e du plur. | vollzieht nach! | |
| Participe passé | nachvollzogen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
nachvollziehen \ˈnaːxfɔlˌt͡siːən\
- Comprendre, saisir.
- Es bedarf längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen. - Il faut un certain temps de réflexion pour comprendre son argumentation.
- Ich kann dein Verhalten nicht nachvollziehen. - Je n’arrive pas à comprendre ton comportement.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « nachvollziehen [ˈnaːxfɔlˌt͡siːən] »
Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.