naveau

Français

Étymologie
→ voir napus et navet du celtique nap. Vocabulaire angevin et acadien.
Usuel en français au Moyen-âge et jusqu’au XVIe siècle, il est d’un emploi actuel courant au Canada et encore plus usité que navet.

Nom commun

naveau \Prononciation ?\ masculin

  1. (Terre Neuve) Chou-rave.
  2. (Acadie) Navet.

Moyen français

Étymologie
→ voir napus et navet Vocabulaire angevin et acadien

Usuel en français au Moyen-âge et jusqu'au XVIe siècle, dans le Centre de la France et pays angevin.

Nom commun

naveau \Prononciation ?\ masculin

  1. Navet
    • On l'eschauffa d'ung parfum de naveau. — (François RABELAIS, Gargantua, Livre II chapitre 2 , Fanfreluches antidotées, strophe 3)

Variantes
  • naviau
  • navau

Synonymes
  • rabe
  • neviotte
  • nopette

Traductions

Références
  • Patrice Brasseur, Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve, page 111. [lire en ligne]
  • Hippolyte François Comte de Jaubert, Glossaire du centre de la France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.