navigant

Français

Étymologie

Participe présent adjectivé de naviguer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	navigant \na.vi.gɑ̃\	navigants \na.vi.gɑ̃\
Féminin	navigante \na.vi.gɑ̃t\	navigantes \na.vi.gɑ̃t\

navigant

Qui navigue, à bord d’un bateau ou d’un avion.
- Compagnie aérienne à la ramasse, personnel navigant malaimable, nourriture infecte. Et la classe affaire n'y avait rien changé. — (Steven Belly, Kira B, vol.3 : Neige de sang sur Oslo, traduit de l'anglais, éditions Vauvenargues, 2013, chap.2)

Nom commun

Singulier	Pluriel
navigant	navigants
\na.vi.gɑ̃\

navigant \na.vi.gɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : navigante)

Aéronaute.
- Par ailleurs, la compagnie aérienne britannique est aussi condamnée à verser 40 000 euros au Syndicat national du personnel naviguant commercial (SNPNC), 40 000 euros à l'Union des navigants de l'aviation civile et 20 000 euros à un commandant de bord, tous partie civile dans ce procès. — (nouvelobs.fr)

Notes

Remarque : Cette orthographe n'est correcte que pour l'adjectif et le nom, le participe présent s'écrit naviguant. On retrouve cette situation pour tous les verbes en -guer tels que fatiguer (fatiguant/fatigant).

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

\na.vi.ɡɑ̃\

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (navigant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.