ne connaitre ni d’Ève ni d’Adam

Voir aussi : ne connaître ni d’Ève ni d’Adam

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

ne connaitre ni d’Ève ni d’Adam \nə kɔ.nɛtʁ(ə) ni dɛv(ə) ni da.dɑ̃\ (orthographe rectifiée de 1990)

Ne pas connaitre du tout une personne, n’en avoir jamais entendu parler.
- Ki Chloraine ? Je ne la connais ni d’Ève, ni d’Adam.

Variantes orthographiques

ne connaître ni d’Ève ni d’Adam (orthographe traditionnelle)

Variantes

ne connaître ni des lèvres ni des dents (corruption par homophonie)

Traductions

Anglais : not knowing somebody from Adam (en) (ne pas connaitre quelqu’un d’Adam)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.