obora
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave, obora qui donne le polonais obora (« étable »), le russe обора, obora (« lacet de lapti ») et dont les étymons, en tchèque, sont ob (« autour ») et *vřít (« serrer, verrouiller »), voir otvor (« ouverture »), závora (« verrou »). Avec, pour le tchèque et le polonais, une dérivation sémantique vers le sens de « enclos, espace fermé » et le russe vers « ce qui sert à fermer la chaussure. »
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | obora | obory |
| Vocatif | oboro | obory |
| Accusatif | oboru | obory |
| Génitif | obory | obor |
| Locatif | oboře | oborách |
| Datif | oboře | oborám |
| Instrumental | oborou | oborami |
obora \ɔbɔra\ féminin
- (Chasse) Chasse gardée, réserve de chasse.
- Královská obora, chasse gardée royale.
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- obora sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.