obsesseur
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin obsessor.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
obsesseur | obsesseurs |
\ɔp.sɛ.sœʁ\ [1] ou \ɔp.se.sœʁ\ [2] |
obsesseur \ɔp.sɛ.sœʁ\ [1] ou \ɔp.se.sœʁ\ [1] [2] masculin
- Personne qui obsède une ou d’autres personnes.
- « — Valeureuses dames, combien les prêtres, les moines, et en général tous les clercs se montrent obsesseurs de nos esprits, cela a été, selon ce que je me rappelle, montré dans plusieurs des nouvelles qui ont déjà été dites ; mais comme on n’en pourrait jamais raconter là-dessus autant qu’il y en a, j’entends, en sus de ces nouvelles, vous en dire une sur un prévôt, qui, malgré tout le monde, voulait avoir, qu’elle y consentît ou non, les faveurs d’une gente dame, laquelle en femme fort sage, le traita comme il le méritait. » — (Boccace, Le Décaméron : Huitième journée, 1350-1354, traduction de Francisque Reynard, G. Charpentier et Cie, Éditeurs, 1884)
Traductions
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | obsesseur \ɔp.sɛ.sœʁ\ [1] ou \ɔp.se.sœʁ\ [2] |
obsesseurs \ɔp.sɛ.sœʁ\ ou \ɔp.se.sœʁ\ |
Féminin | obsesseuse \ɔp.sɛ.søz\ ou \ɔp.se.søz\ |
obsesseuses \ɔp.sɛ.søz\ ou \ɔp.se.søz\ |
obsesseur \ɔp.sɛ.sœʁ\ [1] ou \ɔp.se.sœʁ\ [1] [2]
- Qui obsède, qui se montre obsédant.
- Il n’a point conscience des impressions énormes, puissantes, variées qui, par un phénomène de perception insensible et latente, entrent, s’accumulent, pénètrent, à son insu, dans son cerveau, si profondément que, plus tard, rentré dans la vie normale, lui viendra l’obsesseuse nostalgie de ces soleils, de ces races, de ces flores, de cet Océan Pacifique où il s’étonnera de retrouver comme le berceau de sa race à lui, et qui semble l’avoir bercé, dans les autrefois, de chansons maternelles déjà entendues. — (Octave Mirbeau, Des artistes : Peintres et sculpteurs, collection « première série », Flammarion, Paris, 1885-1896, page 122)
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Références
- [1] : « obsesseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- [2] : Petit Robert, 2000
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.