océan Austral
Français
Nom propre
Limite de l’océan Austral selon L’Organisation hydrographique internationale (2002).
La convergence antarctique, limite océanographique de l’océan Austral.
océan Austral \ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal\ masculin singulier
- (Géographie) Océan baignant le continent antarctique. Océanographiquement, il est défini comme les eaux parcourues par le courant circumpolaire antarctique ; géographiquement et hydrographiquement, il est défini comme les eaux au sud du soixantième parallèle sud.
Variantes orthographiques
Synonymes
- mer Antarctique
- océan Antarctique
- océan glacial Antarctique
Méronymes
Selon l’OHI [1] :
- mer de Weddell
- mer de Lazarev
- mer de Riiser-Larsen
- mer des Cosmonautes
- mer de la Coopération
- mer de Davis
- mer de Mawson
- mer Dumont-d’Urville
- mer de Somov
- mer de Ross
- mer d’Amundsen
- mer de Bellingshausen
- passage de Drake Sud
- détroit de Bransfield
Traductions
- Allemand : Südlicher Ozean (de) masculin, Südpolarmeer (de) neutre
- Anglais : Southern Ocean (en)
- Arabe : اَلْمُحِيط اَلْمُتَجَمِّد اَلْجَنُوبِيّ (ar) masculin, اَلْمُحِيط اَلْجَنُوبِيّ (ar) masculin
- Biélorusse : Паўднёвы акія́н (be) masculin
- Bulgare : Ю́жен океа́н (bg) masculin
- Chinois : 南大洋 (zh) Nándàyáng, 南极洋 (zh) (南極洋) Nánjíyáng, 南冰洋 (zh) Nánbīngyáng, 南极海 (zh) (南極海) Nánjíhǎi
- Coréen : 남극해 (ko) (南極海) Namgeukhae
- Danois : Sydlige Ishav (da), Sydhavet (da)
- Espagnol : océano Antártico (es) masculin, océano Austral (es) masculin
- Espéranto : Suda Oceano (eo), Antarkta Oceano (eo)
- Estonien : Lõuna-Jäämeri (et)
- Finnois : Eteläinen jäämeri (fi)
- Galicien : océano Antártico (gl) masculin, océano Austral (gl) masculin
- Hébreu : האוקיינוס הדרומי (he) masculin
- Hindi : दक्षिणध्रुवीय महासागर (hi) dakṣiṇdhruvīya mahāsāgar
- Hongrois : Déli-óceán (hu)
- Japonais : 南極海 (ja) Nankyokukai, 南氷洋 (ja) Nanpyōyō, 南大洋 (ja) Nantaiyō
- Macédonien : Јужен Океа́н (mk) masculin
- Navajo : Shádiʼááhjí tónteel (*)
- Néerlandais : Zuidelijke IJszee (nl), Antarctische Oceaan (nl)
- Ourdou : بحر منجمد جنوبی (ur) bahr munjamid janūbī
- Persan : اقیانوس منجمد جنوبی (fa) Oqyânus-e Monjamed-e Janubi
- Polonais : Ocean Południowy (pl) masculin, Ocean Antarktyczny (pl) masculin
- Portugais : oceano Antártico (pt) masculin
- Roumain : Oceanul Antarctic (ro) masculin
- Russe : Южный океан (ru) masculin, Антарктический океан (ru) masculin, Антарктика (ru) féminin
- Slovaque : Južný oceán (sk) masculin
- Slovène : Južni ocean (sl) masculin
- Suédois : Antarktiska oceanen (sv), Södra oceanen (sv), Södra ishavet (sv)
- Tadjik : Уқёнуси Ҷанубӣ (tg)
- Tchèque : Jižní oceán (cs) masculin, Antarktický oceán (cs) masculin
- Télougou : దక్షిణ మహాసముద్రం (te)
- Thaï : มหาสมุทรใต้ (th) máhăa sàmùt dtâi
- Turc : Güney Okyanusu (tr), Antarktika Okyanusu (tr)
- Ukrainien : Півде́нний океа́н (uk) masculin
- Vietnamien : Nam Đại Dương (vi)
Références
- [1] : IHO SP-23, 4e édition (en préparation), « Nomenclature des espaces maritimes au 01.01.2004 » (Archive • Wikiwix • Que faire ?). Consulté le 2014-02-05, Commission nationale de toponymie [de France] (CNT), Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), au nom de l’OHI (Organisation hydrographique internationale), 2004
Voir aussi
- océan Austral sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.