ohled

Tchèque

Étymologie
Déverbal de ohledat (« examiner, inspecter, expertiser »), dérivé de hledět, hledat (« regarder, rechercher »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ohled ohledy
Vocatif ohlede ohledy
Accusatif ohled ohledy
Génitif ohledu ohledů
Locatif ohledu ohledech
Datif ohledu ohledům
Instrumental ohledem ohledy

ohled \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Égard (aspect, fonction).
    • Každý se může připojit k síti IP, bez ohledu na to, kde se nachází, jaké spojení si vybere, ani jaké zařízení používá. Tout un chacun peut se connecter au réseau IP sans se soucier de là où il est, quelle connexion il choisit ou quel matériel il emploie.
    • Jako třídní původ byly v Československu a dalších komunistických zemích mezi lety 1948 – 1989 označovány rodinné poměry s ohledem na společenské zařazení. Les liens familiaux était, entre 1948 et 1989, classés eu égard à l'origine de classe en Tchécoslovaquie et dans les autres pays communistes.

Dérivés
  • bez ohledu na (sans tenir compte de ; mot-à-mot : « sans égard pour »)
  • bezohledný
  • ohledně
  • ohleduplný
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.