orlíček

Tchèque

Étymologie

Dérivé de orlík  petit aigle ») avec le suffixe -ek ; au sens botanique, c’est le calque du latin scientifique Aquilegia en le supposant dérivé de aquila (« aigle ») ; voir les explications détaillées à ancolie.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif orlíček orlíčci
ou orlíčkové
Vocatif orlíčku orlíčci
Accusatif orlíčka orlíčky
Génitif orlíčka orlíč
Locatif orlíčku
ou orlíčkovi
orlíčcích
Datif orlíčku
ou orlíčkovi
orlíčkům
Instrumental orlíčkem orlíčky

orlíček \ɔrliːt͡ʃɛk\ masculin animé

  1. Aiglon, petit aigle.
    • na tabulce byli namalovaní malí orlíčci.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Héraldique) Aigle des armes de l’Autriche-Hongrie.

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif orlíček orlíčky
Vocatif orlíčku orlíčky
Accusatif orlíček orlíčky
Génitif orlíčku orlíč
Locatif orlíčku orlíčcích
ou orlíčkách
Datif orlíčku orlíčkům
Instrumental orlíčkem orlíčky

orlíček \ɔrliːt͡ʃɛk\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Ancolie.

    Voir aussi

    • orlíček sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

    Références

    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.