pacient
Ancien français
Étymologie
- Emprunt savant au latin patiens.
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : patient
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- Du latin patiens.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pacient | pacienti ou pacientové |
| Vocatif | paciente | pacienti ou pacientové |
| Accusatif | pacienta | pacienty |
| Génitif | pacienta | pacientů |
| Locatif | pacientovi | pacientech |
| Datif | pacientovi | pacientům |
| Instrumental | pacientem | pacienty |
pacient masculin animé (équivalent féminin : pacientka)
- (Médecine) Patient, malade.
- 98 procent ze tří tisíc pacientů žilo pod hranicí chudoby, […] 67 procent nemělo zdravotní pojištění. — (respekt.cz, Korán v Los Angeles, 23.9.2010)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- 98 procent ze tří tisíc pacientů žilo pod hranicí chudoby, […] 67 procent nemělo zdravotní pojištění. — (respekt.cz, Korán v Los Angeles, 23.9.2010)
Quasi-synonymes
Prononciation
- République tchèque : écouter « pacient [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.