pain-d’épicier

Voir aussi : pain d’épicier

Français

Étymologie

Dérivé de pain d’épices avec le suffixe -ier, qui sert à former des noms de métiers. Mot composé créé lors de la fondation de la corporation des pain-d’épiciers de Reims, sous le règne d’Henri IV.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin pain-d’épicier
\pɛ̃ d‿e.pi.sje\
pain-d’épiciers
\pɛ̃ d‿e.pi.sje\
Féminin pain-d’épicière
\pɛ̃ d‿e.pi.sjɛʁ\
pain-d’épicières
\pɛ̃ d‿e.pi.sjɛʁ\

pain-d’épicier \pɛ̃ d‿e.pi.sje\

  1. (Didactique) Relatif au pain d’épices.
    • Gâteaux de cire, tout est arraché, pressé puis acheté à vil prix et destiné ensuite ou à la pharmacie vétérinaire, ou encore à l’industrie pain-d’épicière !  (Le miel : journal d’apiculture, vol.15 à 17, 1912, p. 51)

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin pain-d’épicier
\pɛ̃ d‿e.pi.sje\
pain-d’épiciers
\pɛ̃ d‿e.pi.sje\
Féminin pain-d’épicière
\pɛ̃ d‿e.pi.sjɛʁ\
pain-d’épicières
\pɛ̃ d‿e.pi.sjɛʁ\

pain-d’épicier \pɛ̃ d‿e.pi.sje\ masculin (équivalent féminin : pain-d’épicière)

  1. Fabricant ou marchand de pain d’épices.
    • Ces deux arts, plus susceptibles de se perfectionner que celui du pain-d’épicier, ont tellement multiplié dans ces derniers temps les objets dont ils chargent nos tables, qu’il ne s’y trouve presque plus de place pour les différents pains d’épice ; […].  (Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, […], par une Société de naturalistes et d’agriculteurs, vol.16, 1803, p. 534)
    • Mais un pain-d’épicier dijonnais ne s’y serait guère reconnu, tant il y avait de choses bizarres dans cette recette, comme très souvent en pareil cas.  (La Gazette apicole, vol.35, 1934, p. 281)

Variantes orthographiques

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.