pando

Espéranto

Du français panda.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pando \ˈpan.do\	pandoj \ˈpan.doj\
Accusatif	pandon \ˈpan.don\	pandojn \ˈpan.dojn\

pando \ˈpan.do\

Du français panda.

pando \ˈpan.dɔ\

(Verbe 1) De pandus (« courbe, recourbé »).

(Verbe 2) Avec un infixe -n-, du même radical que pateo.

pando, infinitif : pandāre, parfait : pandāvi, supin : pandātum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

pando, infinitif : pandĕre, parfait : pandi, supin : passum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

Étendre, tendre, déployer, étaler.
- pandere telas in parietibus, Pline : étendre ses toiles sur les murs.
- pandere pennas ad solem, Virgile : étaler ses ailes au soleil.
- pandere ficos, étaler les figues (pour les faire sécher).
- divina bona longe lateque se pandunt, Cicéron : les biens d'origine divine sont immenses, infinis.
Écarter, ouvrir, fendre.
- moenia urbis pandere, Virgile : faire une brèche dans les remparts de la ville, ouvrir l'enceinte de la ville.
- rupem ferro pandere, Live : fendre une roche avec le fer.
- pandere viam ad dominationem, Live : frayer la voie à la tyrannie.
- agros pandere : labourer les champs.
Faire connaître, faire voir, montrer, découvrir, dévoiler, annoncer, raconter, dire, expliquer.
- pandere vestigia, Virgile : indiquer, être un indice.
- vobis Furiarum ego maxima pando, Virgile : moi, la plus redoutable des Furies, je vous révèle.
- pandam primordia rerum, Lucrece : je dirai l'origine du monde.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

« pando », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.