passer fleur

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De passer et fleur.

Locution verbale

passer fleur \pɑ.se\ ou \pa.se\ \flœʁ\

  1. (Botanique) Se dit de la vigne dont la floraison passe sans qu'aucune intempérie empêche le grain de se former (Littré).
  2. (Figuré) Pour une personne, commencer à se flétrir.
    • J’ai cru avoir dix-huit ans presque toute ma vie, jusqu’à passé quarante et ce n'est que lorsque mon père a commencé à consentir à être un vieillard que j’ai dû me rendre à cette évidence que je n'étais plus jeune. Ma mère passa fleur beaucoup plus tard et, encore âgée, elle resta légère, gaie, active, jusqu'à la fin, comme pour me laisser dans une sorte d'illusion sur mon âge. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 428)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.