peitto

Finnois

Étymologie
Du verbe peittää (« couvrir »).

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif peitto peitot
Génitif peiton peittojen
Partitif peittoa peittoja
Accusatif peitto [1]
peiton [2]		 peitot
Inessif peitossa peitoissa
Élatif peitosta peitoista
Illatif peittoon peittoihin
Adessif peitolla peitoilla
Ablatif peitolta peitoilta
Allatif peitolle peitoille
Essif peittona peittoina
Translatif peitoksi peitoiksi
Abessif peitotta peitoitta
Instructif — peitoin
Comitatif — peittoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.

peitto \ˈpei.tːo\

  1. (Absolument) Couverture (étoffe).
  2. (Par extension) Couverture, couche superficielle (quelconque).
  3. Couvert (se traduit par un adjectif).
    • Olla jonkin peitossa.
      Être couvert par/de quelque chose. (littéralement : être dans la couverture de quelque chose)
    • Maa on lumen peitossa.
      Le sol est couvert de neige.
    • Mennä veden peittoon.
      Devenir couvert de l’eau.

Synonymes
Couche superficielle :
  • peite

Dérivés
Verbe :
  • peitota

Forme de nom commun

peitto \ˈpeitːo\

  1. Accusatif II singulier de peitto.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.