pianiste
Français
Adjectif 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pianiste | pianistes |
| \pja.nist\ | ||
pianiste \pja.nist\ masculin et féminin identiques
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pianiste | pianistes |
| \pja.nist\ | ||
pianiste \pja.nist\ masculin et féminin identiques
- Personne atteinte du pian.
- Ont été vendus à Mendès-France aîné cent cinq nègres de queue dont neuf malades et un pianiste (malade du pian) ; seize nègres, une négresse, soixante-deux négrillons, vingt-six négrilles pour la somme totale de cent quatre-vingt-douze mille livres. — (« Compte de ventes… » de 1785, cité par Serge de Beketch, “Chronique d’une décade dense : Le premier pianiste”, Le Libre Journal de la France courtoise no 125 du 21 mai 1997, pp. 4 et 5)
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pianiste | pianistes |
| \pja.nist\ | ||
Une pianiste jouant debout en plein air.
pianiste \pja.nist\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amateur, en joue avec plus ou moins de talent.
- Une excellente pianiste.
- Un des premiers pianistes de l’Europe.
Dérivés
Hyperonymes
Hyponymes
- pianiste de jazz
Traductions
Joueur de piano
- Allemand : Pianist (de) masculin, Pianistin (de) féminin, Klavierspieler (de) masculin, Klavierspielerin (de) féminin
- Anglais : pianist (en), piano player (en)
- Breton : pianoour (br) masculin -ien pluriel
- Chinois : 钢琴家 (zh) (鋼琴家) gāngqínjiā
- Danois : pianist (da)
- Espagnol : pianista (es) masculin
- Espéranto : pianisto (eo) masculin, pianistino (eo) féminin (rare)
- Finnois : pianisti (fi)
- Gaélique irlandais : piandir (ga)
- Hongrois : zongorista (hu), zongoraművész (hu)
- Ido : pianisto (io)
- Islandais : píanóleikari (is) masculin, píanisti (is) masculin
- Italien : pianista (it) masculin et féminin identiques
- Latin : pianistus (la)
- Néerlandais : pianist (nl) masculin, pianiste (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : pianist (no)
- Norvégien (nynorsk) : pianist (no)
- Polonais : pianista (pl) masculin, pianistka (pl) féminin
- Portugais : pianista (pt) masculin
- Roumain : pianist (ro) masculin, pianistă (ro) féminin
- Russe : пианист (ru) pianíst masculin
- Slovène : pianist (sl) masculin
- Suédois : pianist (sv)
- Tchèque : pianista (cs), klavírista (cs)
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pianiste | pianistes |
| \pja.nist\ | |
pianiste \pja.nist\ masculin et féminin identiques
- (France) Radiotélégraphiste qui faisait partie de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.
- En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : « Recherchons radio-opérateurs qualifiés pouvant émettre et recevoir messages morses, très bonne rétribution après essais, s’adresser à … » — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 157)
Traductions
Prononciation
- \pja.nist\
- France (Toulouse) : écouter « pianiste »
Voir aussi
- pianiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pianiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais
Étymologie
- De piano.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | pianiste | pianistes |
| Diminutif | - | - |
pianiste \Prononciation ?\ féminin (équivalent masculin : pianist)
Dérivés
- barpianiste
- concertpianiste
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « pianiste [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.