pleuvoir des cordes

Français

Étymologie

→ voir pleuvoir et corde, par analogie de forme.

Locution verbale

pleuvoir des cordes \plœ.vwaʁ de kɔʁd\ intransitif, impersonnel (se conjugue → voir la conjugaison de pleuvoir)

(Familier) Pleuvoir fortement.
- Je m’en souviens encore. Ce jour-là, il pleuvait des cordes.

Synonymes

→ voir pleuvoir à verse
→ voir pleuvoir des hallebardes

Traductions

Anglais : rain cats and dogs (en)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.