fortement
Français
Adverbe
| Invariable |
|---|
| fortement \fɔʁ.tə.mɑ̃\ |
fortement \fɔʁ.tə.mɑ̃\ invariable
- Avec force.
- […] ; j’eus comme un étourdissement, et je dus m’accrocher fortement aux rebords de la croisée, pour n’être pas précipité dans le vide... — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
- Cela tient fortement à la muraille.
- (Figuré) Il a insisté fortement sur ce point.
- (Figuré) C’est un ouvrage fortement pensé.
- (Anatomie & arts plastiques) Avec une netteté saillante.
- Des contours, des muscles, etc., fortement dessinés.
- Des traits marqués fortement.
Traductions
- Allemand : stark (de), fest (de), kräftig (de), heftig (de), sehr (de)
- Anglais : strongly (en), emphatically (en), forcefully (en), greatly (en)
- Bourguignon : fotemant (*)
- Espéranto : forte (eo)
- Finnois : lujasti (fi)
- Italien : fortemente (it)
- Néerlandais : sterk (nl), terdege (nl)
- Normand : d'abat (*), forment (*)
- Papiamento : fuertemente (*)
- Picard : formint (*)
- Polonais : mocno (pl), silnie (pl)
- Russe : сильно (ru)
- Same du Nord : nannosit (*)
- Sarthois : forment (*)
- Tchèque : silně (cs)
Prononciation
- \fɔʁ.tə.mɑ̃\
- France : écouter « fortement [fɔʁ.tə.mɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « fortement [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fortement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.