plugger

Français

Étymologie
Du l'anglais plug avec le suffixe verbalisant -er.

Verbe

plugger \plœ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Brancher, connecter.
    • Un port USB à plugger les yeux fermés. — (site davinssi.uphero.com)
    • Comment se plugger quand on est "cocktail". — (site pucktavie.blogspot.com)
    • Pour réaliser son mini album photo, il suffit de plugger sa carte mémoire directement sur la borne de la machine, utiliser une clé USB ou encore transférer les images directement à partir d’un téléphone portable grâce au périphérique Bluetooth. — (« Souvenir instantané - Photomaton révolutionne le Mini Album photos », Citizens, <citizens.fr>, 5 septembre 2011)
    • Cet ordinateur portable dispose d’un dock qui permet de plugger le Motorola Atrix. — (« Motorola Atrix : de la puissance et des accessoires très utiles pour les pros », businessMobile.fr, ZDNet France, 20 mai 2011)
    • Un dispositif permet même de plugger son iPad derrière les dossiers des deux sièges avant. — (Audi France, « Intérieur », Audi A3 concept, <audi.fr>, 2011)
    • Les usagers « plus classiques » apprécieront quant à eux la possibilité de plugger le SkullCandy à un lecteur MP3, type Ipod, grâce au cordon jack fourni en sus — (« Double Agent MP640 Skullcandy », RollingStone, <rollingstone.fr>, 17 mars 2009).
    • Existe aussi dans une version ghettoblaster blanc (iBoom), sorte de hideux magnéto avec, à la place du lecteur cassette, un endroit où plugger son baladeur. — (« En sac fashion, en autoradio ou en disque dur », Next, <next.liberation.fr>, 17 septembre 2004)
  2. (Canada) (Anglicisme) Placer.
    • Plugger des mots — (site www.bombe.tv)

Notes
Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer brancher.

Variantes orthographiques

Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.