pomponner

(XVIII^e siècle) Dénominal de pompon.

pomponner \pɔ̃.pɔ.ne\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pomponner)

1. (Didactique) Orner de pompons.
   • Pomponner un attelage de fête.
   • Les clématites amoureuses, allongeant les bras, pomponnées d’aigrettes blanches. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
2. (Familier) (Plus courant) Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette.
   • À la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
3. Mettre de la recherche et des ornements affectés, en parlant du style du discours.

• pomponnai, pomponné, pomponnée, pomponnées, pomponnés, pomponnez

• pouponner

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pomponner), mais l’article a pu être modifié depuis.