porter à confusion

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De porter et confusion.

porter à confusion \pɔʁ.teʁ‿a kɔ̃.fy.zjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

1. Créer de la confusion, manquer de clarté, semer le doute.
   • Par contre, le lien qui unit « l’indicateur » et « ce qu’il est censé indiquer » porte à confusion. — (Luc-Normand Tellier, Méthodes d’évaluation des projets publics, 1994)

• Cette locution est parfois critiquée, par ceux qui lui préfèrent prêter à confusion, qui est effectivement beaucoup plus utilisé. Voir par exemple https://web.archive.org/web/20160920081431/http://www.correction24.com/2016/06/preter-a-confusion-ou-porter-a-confusion.html

• France (Lyon) : écouter « porter à confusion [Prononciation ?] »