potamot allongé
Français
Étymologie
- De potamot et allongé, traduction du qualificatif donné par le botaniste autrichien Franz Xaver von Wulfen en 1805.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
potamot allongé | potamots allongés |
\pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe\ |
potamot allongé \pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe\ masculin
- (Botanique) Espèce de plante aquatique à distribution holarctique, aux longues tiges zigzaguant à chaque nœud et aux feuilles alternes.
- Le Potamot allongé se trouve dans des lacs de montagne à haute et moyenne altitude : Alpes, Jura, Pyrénées, Auvergne et Vosges. Il est très rare en France. — (Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
- plante (Plantae)
- angiosperme (Magnoliophyta)
- monocotylédone (Lilianae)
- potamogétonacée (Potamogetonaceae)
- monocotylédone (Lilianae)
- angiosperme (Magnoliophyta)
Traductions
- Conventions internationales : Potamogeton praelongus (wikispecies)
- Allemand : Langblättriges Laichkraut (de) neutre
- Anglais : long-stalked pondweed (en), whitestem pondweed (en)
- Danois : langbladet vandaks (da)
- Erza : кувака лопа эрькетикше (*) kuvaka lopa èr’ketikše
- Gallois : dyfrllys hirgoes (cy)
- Haut-sorabe : dołha dróstnica (hsb)
- Japonais : ナガバエビモ (ja) nagabaebimo
- Néerlandais : langstengelig fonteinkruid (nl)
- Polonais : rdestnica wydłużona (pl)
- Suédois : långnate (sv)
- Tchèque : rdest dlouholistý (cs)
- Ukrainien : рдесник довгий (uk) rdesnyk dovhyj
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.