pourmener
Breton
Étymologie
- De pourmen-, radical du verbe pourmen (« se promener »), avec le suffixe -er.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pourmener \pur.ˈmɵ̃ː.nɛr\ |
pourmenerien \pur.me.ˈnɛr.jɛn\ |
| Féminin | pourmenerez \pur.me.ˈneː.res\ |
pourmenerezed \pur.me.ne.ˈreː.zet\ |
pourmener \pur.ˈmẽː.nɛr\ masculin (pluriel : pourmenerien, pourmenerion)
- Promeneur.
- Setu me deuet betek ennoc’h, n’eo ket avad evel eur pourmener, mes evel eur pardouner karantezuz, gant dévotion, ha gant ar zounj da ober pinijen. — (Prezegen an Aotrou n’Eskop, in Le courrier du Finistère, n° 1758, 27 septembre 1913)
- Me voici venu à vous, non pas comme un promeneur, mais comme un pèlerin bienveillant, avec dévotion, et avec l’idée de faire pénitence.
- Setu me deuet betek ennoc’h, n’eo ket avad evel eur pourmener, mes evel eur pardouner karantezuz, gant dévotion, ha gant ar zounj da ober pinijen. — (Prezegen an Aotrou n’Eskop, in Le courrier du Finistère, n° 1758, 27 septembre 1913)
Forme de verbe
pourmener \pur.ˈmẽː.nɛr\
- Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe pourmen/pourmeniñ.
- Buhez an den a vezo chenchet penn da benn dre implich an nijerezed. Pourmen a refer dre an aër evel ma pourmener war an douar hirio. — (Anaon Marzin, Delliou buez, in Ar Bobl, n° 378, 23 mars 1912, p. 2)
- La vie le l’homme va changer complètement avec l’utilisation des avions. On se promènera par les airs comme on se promène aujourd’hui sur la terre.
- Buhez an den a vezo chenchet penn da benn dre implich an nijerezed. Pourmen a refer dre an aër evel ma pourmener war an douar hirio. — (Anaon Marzin, Delliou buez, in Ar Bobl, n° 378, 23 mars 1912, p. 2)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.