pourriel

Québécisme. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en mai 1997. Mot-valise construit avec poubelle (et non avec pourri, comme le veut une opinion assez répandue) et courriel.

pourriel \pu.ʁjɛl\ masculin

1. (Néologisme) Désigne les communications électroniques de masse, notamment de courrier électronique, sans sollicitation des destinataires, à des fins publicitaires ou malhonnêtes.
   • Les utilisateurs peuvent fixer un seuil au-delà duquel de tels messages sont considérés comme des pourriels. Les filtres heuristiques analysent et trient les messages en fonction de critères fixes. — (Perspectives des technologies de l'information 2004, OCDE, 2004, p.313)
   • Également appelés spams, les pourriels sont, comme les publicités qui encombrent nos boîtes aux lettres postales, des messages non sollicités, envoyés en grand nombre. À l'origine, il s'agissait d'une idée géniale de marketing, […]. — (Danièle Dromard & ‎Dominique Seret, Architecture des réseaux, Pearson Education France, 2010, page 194)
   • Le spam, pourriel ou polluriel est une communication électronique non sollicitée, via le courrier électronique. Il s'agit en général d’envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires. — (Patrick Beuzi, Tout sur ma tablette Google Nexus 7 et 10 : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2013)

Note :

La nuance veut que le polluriel se produise dans un groupe de discussion ou une page web, tandis que le pourriel se produit dans le courrier électronique.

• courriel indésirable
• (Familier) merdiel
• (Anglicisme) spam

• (Familier) polluriel

• pollupostage

• courriel

• France (Muntzenheim) : écouter « pourriel [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « pourriel [Prononciation ?] »

• courriel
• Suisse (canton du Valais) : écouter « pourriel [Prononciation ?] »