prêter le flanc

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

prêter le flanc \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prêter)

  1. (Militaire) Se porter ou marcher sans précaution avec le risque d'être pris en flanc par l’ennemi.
    • Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc. — (Ivan Gobry, Charles VIII: Fils de Louis XI 1483-1498, Éditions Flammarion, 2012)
  2. (Figuré) S’exposer à ; donner prise à.
    • Leur vanité, leur patriotisme tirant sur le nationalisme, donnèrent lieu à beaucoup de critiques ; ils leur prêtaient le flanc. — (Sophie Basch & ‎Robert A. Jouanny , Le mirage grec: la Grèce moderne devant l'opinion française depuis la création de l’École d'Athènes jusqu'à la guerre civile grecque (1846-1946), Hatier, 1995, p.495)

Traductions

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prêter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.