premier-né
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | premier-né \pʁǝ.mje.ne\ |
premiers-nés \pʁǝ.mje.ne\ |
Féminin | première-née \pʁǝ.mjɛʁ.ne\ |
premières-nées \pʁǝ.mjɛʁ.ne\ |
premier-né \pʁǝ.mje.ne\ masculin
- (Vieilli) Premier enfant né dans une fratrie.
- Sous la loi de Moïse, on offrait à Dieu les enfants premiers-nés.
- L’ange extermina les premiers-nés des Égyptiens.
- C’était l’heure où une jeune Indienne qui vient d’être mère se réveille en sursaut au milieu de la nuit, car elle a cru entendre les cris de son premier-né, qui lui demande la douce nourriture. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
- …et la nuit s’était écoulée ainsi, […] la pauvre mère agenouillée sur le seuil de cette chambre dont l’entrée lui était interdite, pleurant silencieusement sur son premier-né qui, elle en avait le pressentiment terrible, allait lui être ravi pour toujours. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Antonymes
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
- Anglais : first-born
- Kazakh : тұңғыш (kk) tuñğış
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.