prendre au collet

Français

Étymologie

Composé de prendre et de collet.

Locution verbale

prendre au collet

Saisir quelqu'un par le collet, l'empoigner.
- Je ne dirai pas s'il les a pris au collet ; mais il les a excités en leur disant : « Venez ! venez ! » — (France. Cour des pairs, Procès des accusés d'avril, Volume 1 ; Volume 24, A.R. Langlois, 1835)
(Figuré) Presser quelqu'un, l'acculer.

Synonymes

colleter (1)

Traductions

Finnois : karata kiinni (fi)
Turc : yakasına yapışmak (tr)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « prendre au collet [Prononciation ?] »

Références

Veuve Delaune, Dictionnaire universel françois et latin, Volume 2, 1743

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.