prendre des mesures
Français
Locution verbale
prendre des mesures \pʁɑ̃.dʁə de mə.zyʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
Notes
- ne pas confondre avec prendre la mesure & prendre les mesures. Cette possibilité de confusion a donné naissance à la plaisanterie : « un tailleur est un homme qui prend des mesures pour ne pas être payé »
Quasi-synonymes
- prendre ses mesures
- prendre les mesures qui s’imposent
- faire le nécessaire
Traductions
- Allemand : Maßnahmen ergreifen (de) (verbe fort), Maßnahmen anordnen (de)
- Anglais : to take steps (en)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « prendre des mesures [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prendre)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.