prenn

Breton

Étymologie
Du vieux breton pren.
Du moyen breton prenn[1].
À comparer avec les mots pren en gallois et cornique, crann en gaélique irlandais, prenno- en gaulois (sens identique).

Nom commun

prenn \ˈprɛnː\ masculin

  1. Bois d’œuvre.
  2. Barre (en bois, pour fermer une porte).
    • Un tiïg bihan gwenn nʼe-neus na dor na prenn ? - Un ui. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 330)
      Une petite maisonnette blanche qui nʼa ni porte ni fermeture ? - Un oeuf.

Synonymes

bois d’œuvre

  • koad-labour

barre

  • sparl

Dérivés
  • dibrenn
  • dibrennaj
  • dibrennañ
  • karzhprenn
  • karzhprennat
  • karzhprennek
  • karzhprenner
  • pilprenn
  • pilprennat
  • pilprennek
  • prenn-bas
  • prenn c'hwek
  • prennañ
  • prenndenn
  • prenndennus
  • prenn-koad
  • ti-prenn

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté prenn
Adoucissante brenn
Spirante frenn

prenn \ˈprɛnː\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe prennañ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe prennañ.
    • Prenn da borpant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 430)
      Boutonne ton paletot.

Paronymes

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.