prioriser

Français

Étymologie

Francisation de l’anglais prioritise.

Verbe

prioriser \pʁi.jɔ.ʁi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Néologisme) (Anglicisme) Donner une importance préférentielle à quelqu’un ou à quelque chose. ^[1] ^[2]

Notes

Ce mot est considéré par certains comme un barbarisme de la langue française. Pour d’autres personnes, qui considèrent les centaines d’ouvrages édités qui emploient ce verbe, le terme est un néologisme. Selon l’Office québécois de la langue française en 2006, il serait conforme aux modes de formation du français. ^[1]

Variantes

prioritiser

Dérivés

Synonymes

accorder la priorité à
donner la priorité à
donner priorité à
hiérarchiser

Antonymes

déprioriser

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : priorisieren (de)
Anglais : prioritise (en), prioritize (en) (États-Unis)
Catalan : prioritzar (ca)
Coréen : 우선 순위 (ko)
Espagnol : priorizar (es)
Espéranto : laŭprioritatigi (eo)
Finnois : priorisoida (fi)
Italien : priorizzare (it)
Same du Nord : vuoruhit (*)
Tchèque : upřednostnit (cs), upřednostňovat (cs)

Références

^[1] : Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (prioriser)
^[2] : Centre de Recherche Inter-langues sur la Signification en COntexte (CRISCO), Dictionnaire Électronique des Synonymes, Université de Caen, www.crisco.unicaen.fr/des/, 2008–2013 (prioriser)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.