propre sur soi

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin propre sur soi
\pʁɔ.pʁə syʁ swa\

propres sur eux
\pʁɔ.pʁə sy.ʁ‿ø\
Féminin propre sur elle
\pʁɔ.pʁə sy.ʁ‿ɛl\
propres sur elles
\pʁɔ.pʁə sy.ʁ‿ɛl\

propre sur soi \pʁɔ.pʁə syʁ swa\

  1. Présentable.
    • La jeune fille problématique du polar de Raymond Chandler, The Little Sister, la petite sœur, traduit lamentablement sous le titre Fais pas ta Rosière. Où une gisquette, très propre sur elle, pas loin d’une collégienne, menait par le bout de nez, mensonges après affabulations, le pourtant dur à cuire et cynique Marlowe, jusqu’à le jeter dans le drame et la complexité.  (Jean-Bernard Pouy, Ma ZAD, Gallimard, Paris, 2018)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.