protendo

Composé de pro et de tendo.

prōtendō, infinitif : prōtendere, parfait : prōtetendī, supin : prōtentum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

1. Étendre, tendre en avant.
   • ut vero fuga vos a certa morte reduxit,
     ille quidem totam gemebundus obambulat Aetnam
     praetemptatque manu silvas et luminis orbus
     rupibus incursat foedataque bracchia tabo
     in mare protendens gentem exsecratur Achivam
     atque ait: "o si quis referat mihi casus Ulixem,
     aut aliquem e sociis, in quem mea saeviat ira
     viscera cuius edam — (Ovide, Metamorphoses, 14, 187-193)

     Dès que la fuite vous a sauvés d’une mort affreuse, le géant va et revient, en rugissant, sur l’Etna ; aveugle, il étend devant lui ses larges mains pour éviter les forêts ; il se heurte contre les rochers ; il tourne vers la mer ses bras souillés de sang, et pousse d’horribles imprécations contre les Grecs. « Oh ! s’écrie-t il, si jamais le hasard ramenait sous ma main Ulysse, ou quelqu’un de ses compagnons sur qui je puisse assouvir toute ma rage, je lui mangerais les entrailles. — (traduction)

2. Étendre, allonger la prononciation d’une voyelle.
   • praepositiones producere atque protendere.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• porrigo

• protensio

• Anglais : protend
• Ancien français : portendre, pourtendre
• Italien : protendere

• portendo

• « protendo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « protendo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage