provocateur
Français
Étymologie
- (1501) Du latin provocator.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | provocateur \pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\ |
provocateurs \pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\ |
Féminin | provocatrice \pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\ |
provocatrices \pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\ |
provocateur \pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\
- Qui provoque, provocant.
- Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs. — (Georges Jacques Danton, Sur l’établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur universel, 10 mars 1793)
- Cook se dirigea vers la baie Hawkes, vaste échancrure creusée dans la côte est de l’île septentrionale. Il se trouva là en présence d’indigènes belliqueux, criards, provocateurs. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
Traductions
- Anglais : provocative (en), defiant (en), defying (en)
- Suédois : provokatör (sv)
- Tchèque : provokativní (cs)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
provocateur | provocateurs |
\pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\ |
provocateur \pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : provocatrice)
- Personne qui provoque.
- C’est lui qui a été le provocateur.
Traductions
- Anglais : provocateur (en)
- Espagnol : provocador (es)
- Gallo : aghignou (*)
- Italien : provocatore (it) masculin
- Polonais : prowokator (pl) masculin, prowokatorka (pl) féminin
- Russe : провокатор (ru)
- Tchèque : provokatér (cs) masculin ; provokatérka (cs) féminin
Références
- « provocateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Du français provocateur.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
provocateur \Prononciation ?\ |
provocateurs \Prononciation ?\ |
provocateur \Prononciation ?\
Apparentés étymologiques
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- provocateur sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.