qu’à cela ne tienne

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

qu’à cela ne tienne \ka sə.la nə tjɛn\ ou \ka sla‿n tjɛn\

1. Peu importe ; cela ne doit pas être un obstacle.
   • — Je dis… pardonnez-moi, madame, je ne vous ai pas invitée.
      — Oh ! qu’à cela ne tienne, monsieur, je vous pardonne ! — (Georges Feydeau, Par la fenêtre, scène 2, 1882)
   • — Je te demanderai peu de chose : assieds-toi pour quelques minutes dans ce fauteuil.
     — Oh ! qu’à cela ne tienne ! dit le diable en s’asseyant. — (Henri Carnoy, Les Diables et le forgeron dans Littérature orale de la Picardie – Le diable, 1883)
   • S’il lui faut des preuves, des textes, qu’à cela ne tienne ! nous en fabriquerons pour calmer ses scrupules. — (Célestin Bouglé, Le Bilan des ligues, 3 avril 1903, page 17)