quechua
Français
Étymologie
- De l’espagnol quechua.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
quechua | quechuas |
| \ket.ʃwa\ ou \ket.ʃu.wa\ | ||
quechua \ket.ʃwa\, \ket.ʃu.wa\
- Relatif aux Quechuas, leur culture, leur langue.
- Ollantaï : drame en vers quechuas du temps des Incas — (Titre d’une œuvre de Antonio Valdez, édité chez Kraus Reprint en 1968, 265 pages)
- La littérature orale quechua : De la région de Cuzco, Pérou — (Titre d’une œuvre de César Itier, Karthala Editions, 2004, 238 pages)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Nom commun
quechua \ke.ʃɥa\, \kɛ.tʃwa\ masculin
- Famille de langues parlées au Pérou, en Bolivie, Colombie, Équateur et Argentine.
- "Quechua" est la désignation commune d’un ensemble de dialectes parlés par quelques sept millions de personnes au Pérou, en Bolivie, Colombie, Équateur et Argentine. — (Kirtchuk, Pablo. « Structures actancielles en quechua ». Actance n°3. 1987)
Hyponymes
- kichwa
- quechua sureño
- quichua du Chimborazo
Traductions
- Allemand : Quechua (de)
- Anglais : Quechua (en)
- Arabe : كتشوا (ar) kitshwaa, كيشوا (ar) kitshwaa
- Arménien : կեչուա (hy) kečua
- Bulgare : кечуа (bg) kéčua
- Catalan : quítxua (ca)
- Coréen : 케추아어 (ko) Kechua-eo
- Danois : quechua (da)
- Espagnol : quechua (es)
- Espéranto : Keĉua lingvo (eo)
- Finnois : ketšua (fi)
- Galicien : quechua (gl)
- Gallois : Cetshwa (cy)
- Interlingua : quechua (ia)
- Inuktitut : ᑮᓱᐊ (iu) kiisia
- Italien : lingua quechua (it)
- Japonais : ケチュア語 (ja) Kechuago
- Limbourgeois : quechua (li)
- Lituanien : kečujų kalba (lt)
- Mandarin : 克丘亞語 (zh), 克丘亚语 (zh) Kèqiūyàyǔ
- Mapuche : kechuadungun (*)
- Navajo : Kéchwa bizaad (*)
- Néerlandais : Quechua (nl)
- Norvégien : quechua (no)
- Polonais : keczua (pl)
- Portugais : quíchua (pt)
- Quechua : runasimi (qu) Runa simi (qu), Qhichwa shimi (qu), Qhichwa (qu)
- Russe : кечуа (ru) kéčua
- Slovène : kečuanščina (sl)
- Suédois : quechua (sv)
- Tchèque : kečuánština (cs)
- Tchouvache : кечуа (*) kečua
Voir aussi
- quechua sur l’encyclopédie Wikipédia
- 291 entrées en quechua dans le Wiktionnaire
- L’annexe Langues de Bolivie
Espagnol
Étymologie
- De Quechua.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quechua \Prononciation ?\ |
quechuas \Prononciation ?\ |
quechua \Prononciation ?\
- Quechua, relatif aux Quechuas.
- Léxico quechua.
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quechua \Prononciation ?\ |
quechuas \Prononciation ?\ |
quechua \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Quechua (Amérindien de la région de Quechua).
- Los antiguos quechuas.
Nom commun
quechua \Prononciation ?\ masculin singulier
Variantes
Voir aussi
- Quechua (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- « quechua », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.