réguler

Attesté en français dès 1368 dans les traduction françaises d'Aristote par Oresme, emprunt du latin regulare, « diriger ». Hors d’usage pendant des siècles, il réapparait en 1953, et emprunte parfois le sens de l’anglais regulate, « régler ».

réguler \ʁe.ɡy.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ajuster de manière définitive ou permanente.
   • Les autorités prirent soin que ce mouvement ne leur glissât pas des mains, comme cela s'était produit en Californie et en Alaska ; elles le surveillèrent et le régulèrent constamment. — (John D. Littlepage, L'Or des Soviets (1928-1937), traduit de l'américain par G. Montandon, Éditions Paulsen, 2017)
2. (Aéronautique) Pour une compagnie aérienne ou une autorité aéroportuaire, affecter les aéronefs et assurer le suivi de leur exploitation.

Aéronautique

• répartir
• ventiler

• France (Lyon) : écouter « réguler »

• « réguler », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Verbe en mouvement Est-ce bien régulé ?, Bescherelle.