répercussion
Français
Étymologie
- Du latin repercussio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
répercussion | répercussions |
\ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃\ |
répercussion féminin
- (Didactique) Renvoi, réflexion (en parlant des sons, de la lumière, de la chaleur).
- La répercussion des rayons du soleil.
- (Figuré) (Par extension) Conséquence ; choc en retour.
- L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix. L'impact environnemental reste encore difficile à évaluer trois ans après la mise en application de la taxe. — (Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de l'environnement, La Documentation française, 2004, p. 139)
Traductions
- Afrikaans : eggo (af), reaksie (af)
- Albanais : jehonë (sq)
- Allemand : Echo (de), Widerhall (de), Reaktion (de), Rückwirkung (de), Gegenwirkung (de), Auswirkung (de) féminin
- Anglais : repercussion (en) (2: (Par extension))
- Arabe : انعكاس (ar) inaikas masculin
- Catalan : repercussió (ca)
- Danois : ekko (da)
- Espagnol : repercusión (es)
- Espéranto : eĥo (eo), resendo (eo), reago (eo)
- Féroïen : afturljóð (fo), bergmál (fo)
- Ido : reperkuto (io)
- Néerlandais : echo (nl), nagalm (nl), naklank (nl), weerklank (nl), terugzending (nl), reactie (nl), terugslag (nl), weerslag (nl)
- Occitan : repercussion (oc)
- Papiamento : reakshon (*)
- Polonais : reakcja (pl)
- Portugais : eco (pt), reacção (pt)
- Suédois : återkastande (sv) (1), återstudsning (sv) (1), återverkan (sv) (2)
- Turc : aksitesir (tr)
Prononciation
- France : écouter « répercussion [ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répercussion), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.