rörelse

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois rörilse[1].
Dérivé de röra avec le suffixe -else

Nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier rörelse rörelsen
Pluriel rörelser rörelserna

rörelse \Prononciation ?\ commun

  1. Mouvement.
    • Rörelsen accelerad.
      Le mouvement est accéléré.
    • Sätta i rörelse.
      Mettre en mouvement / Mettre en marche.
  2. Émotion, émoi.
  3. Mouvement, activité, animation agitation.
    • Livet och rörelsen i en stor stad.
      L'agitation d'une grande ville.
    • Det råder livlig rörelse på denna gata.
      L'animation est grande dans cette rue.
  4. Commerce, industrie, affaires.
    • Sköta rörelsen.
      Gérer le commerce.
  5. Commerce, exploitation.
    • Lägga ned rörelsen.
      Cesser l'exploitation / Fermer boutique.

Dérivés

Prononciation

Références

  1. Svenska Akademiens ordbok,  rörelse → consulter cet ouvrage (')
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.