ratoureux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier et pluriel
ratoureux
\ʁa.tu.rø\

ratoureux \ʁa.tu.rø\ masculin (pour une femme on dit : ratoureuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Québec) (Familier) Personne rusée ou espiègle.
    • M. Rémillard : ...comme on dirait chez nous, à Baie-Saint-Paul, le député de Lac-Saint-Jean, il est « vlimeux ».
      Des voix : Ha, ha, ha!
      M. Rémillard : II est « vlimeux », il veut m'embarquer...
      M. Brassard : Vous, vous êtes « ratoureux ».
      Des voix : Ha, ha, ha!
      M. Rémillard : Ça, c'est au Lac-Saint-Jean. Ha, ha, ha! Un « vlimeux » vaut bien un « ratoureux ».       — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des institutions, 30 avril 1992)

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin ratoureux
\ʁa.tu.rø\
Féminin ratoureuse
\ʁa.tu.røz\		 ratoureuses
\ʁa.tu.røz\

ratoureux \ʁa.tu.rø\

  1. (Québec) Rusé, espiègle.
    • M. Rémillard : ...comme on dirait chez nous, à Baie-Saint-Paul, le député de Lac-Saint-Jean, il est « vlimeux ».
      Des voix : Ha, ha, ha!
      M. Rémillard : II est « vlimeux », il veut m'embarquer...
      M. Brassard : Vous, vous êtes « ratoureux ».
      Des voix : Ha, ha, ha!       — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des institutions, 30 avril 1992)

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.