redentor

Espagnol

Étymologie

Du latin redemptor.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin redentor
\Prononciation ?\
redentores
\Prononciation ?\
Féminin redentora
\Prononciation ?\
redentoras
\Prononciation ?\

redentor \Prononciation ?\ masculin

  1. Rédempteur.
    • El Cristo Redentor.
    • Por el que vió a sus propios hijos sobre el madero redentor como otros tantos crucifijos y él mismo fué crucifictor, te suplicamos, oh Señor.  (Rafael Arévalo Martínez, Las rosas de Engaddi, page 85, 1923)

Nom commun

Singulier Pluriel
redentor
\Prononciation ?\
redentores
\Prononciation ?\

redentor \Prononciation ?\ féminin

  1. (Christianisme) Rédempteur.

Dérivés

  • redentorista

Apparentés étymologiques

Références

  • « redentor », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais

Étymologie

Du latin redemptor.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin redentor
\Prononciation ?\
redentores
\Prononciation ?\
Féminin redentora
\Prononciation ?\
redentoras
\Prononciation ?\

redentor \Prononciation ?\

  1. Rédempteur.

Nom commun

Singulier Pluriel
redentor
\Prononciation ?\
redentores
\Prononciation ?\

redentor \Prononciation ?\ masculin

  1. (Christianisme) Rédempteur.
    • Maria deu à luz o Redentor que é o responsável por toda a redenção e salvação.

Apparentés étymologiques

  • redenção

Voir aussi

  • redentor sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.