remâcher
Français
Verbe
remâcher \ʁə.mɑ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mâcher une seconde fois.
- Les animaux qui ruminent remâchent ce qu’ils ont déjà mâché.
- (Figuré) (Familier) Repasser plusieurs fois dans son esprit.
- Il remâchait, avec une sorte d’amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l’affût de la poire charitable et tapable. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
- […] les années que les adolescents consacrent à façonner et remâcher leurs idéaux en matière de sublime ou de cochonneries. — (Amélie Nothomb, Attentat, Albin Michel, Paris, 1997, p. 32)
Traductions
- Italien : rimasticare (it)
- Roumain : rumega (ro)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « remâcher [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remâcher), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.