renauder

Peut être de l'ancien verbe arnauder qui signifiait tourmenter.

renauder \ʁə.no.de\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Vomir.
2. (Argot) Être de mauvaise humeur, être en colère.
3. (Argot) Refuser, renâcler.
   • — Quand je pense, Debedeux, que je renaudais pour venir là, en paradis, fallait que je sois pomme et racorni ! — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)
   • C’était mézigue d’habitude qui renaudait de ne pouvoir garder Fabienne toute la nuit près de moi, because les préjugés de sa vieille daronne, une pimbêche qui parvenait pas à se faire une idée précise de notre époque. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 42)
   • Je vois pas ce que je peux faire mieux que le Gros, je renaudai, sentant le piège. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 68)

→ voir rouspéter

• renaudeur, renaudeuse

• Dictionnaire historique d’argot, Lorédan Larchey, 1878