repraesento

Latin

Étymologie
De praesento avec le préfixe re-.

Verbe

repraesentō, infinitif : repraesentāre, parfait : repraesentāvī, supin : repraesentātum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Représenter, dépeindre, manifester, rendre présent.
    • quod templum repraesentabat memoriam consulatūs mei. — (Cic. Sest. 11, 26)
    • si quis vultu torvo ferus simulet Catonem, Virtutemne repraesentet moresque Catonis? — (Hor. Ep. 1, 19, 14)
  2. Représenter, faire le portrait, peindre.
    • Niceratus repraesentavit Alcibiadem — (Pline, 34, 8, 19, § 88)
  3. Faire immédiatement, présentement, ne pas différer, agir prestement, expédier.
    • se, quod in longiorem diem collaturus esset, repraesentaturum et proximā nocte castra moturum. — (César, B. G. 1, 40)
    • judicia repraesentata, justice expéditive — (Quint. 10, 7, 2)
  4. Payer comptant, présentement.
    • reliquae pecuniae vel usuram Silio pendemus, dum a Faberio vel ab aliquo qui Faberio debet, repraesentabimus. — (Cicéron, Att. 12, 25, 1)
  5. (Latin tardif) Représenter, agir à la place de quelqu'un.
    • nostra per eum repraesentetur auctoritas. — (Greg. M. Ep. 1, 1)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.