requin-marteau halicorne
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De requin-marteau et halicorne.
Locution nominale
requin-marteau halicorne \Prononciation ?\ masculin
Un requin-marteau halicorne.
Un requin-marteau halicorne vu de dessous.
- (Zoologie) Espèce de grand requin-marteau côtier des mers tropicales et tempérées chaudes, au dos gris pâle à brun, ayant des marques noires.
- Le requin-marteau halicorne est parmi les espèces les plus difficiles à élever, expliquent les spécialistes. — (Laurie Moniez, « Hécatombe chez les requins-marteaux de Nausicaa », Le Monde. Mis en ligne le 15 février 2019)
Variantes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Sphyrna lewini (wikispecies)
- Allemand : Bogenstirn-Hammerhai (de)
- Anglais : scalloped hammerhead (en) (requin-marteau dentelé)
- Catalan : llunada fistonada (ca) féminin
- Espagnol : tiburón martillo común (es)
- Italien : squalo martello smerlato (it) masculin
- Néerlandais : geschulpte hamerhaai (nl)
- Russe : бронзовая акула-молот (ru)
Voir aussi
- requin-marteau halicorne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article requins-marteaux
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.