restaurer

Français

Du latin restaurare (« rebâtir, réparer, refaire », « reprendre, renouveler »).

restaurer \ʁɛs.tɔ.ʁe\ ou \ʁɛs.to.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se restaurer)

Réparer ; remettre en bon état.
- On achetait des avenues, des tours, des hôtels, des avions... Ensuite on restaurait le tout à grand frais, et on remettait l'ensemble sur le marché. — (Crésus, Confessions d'un banquier pourri, Fayard, 2009, chap.13)
- Ce peintre restaure bien les vieux tableaux.
- Restaurer ses forces, sa santé.
(Pronominal) Rétablir ses forces en prenant de la nourriture.
- Ce bouillon m’a bien restauré.
- Il a besoin de se restaurer.
- Je viens de me restaurer un peu.
(Figuré) Rétablir, remettre en vigueur, en honneur, en parlant des lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement.
- Ce Prince a restauré l’état, les arts, les lettres, le commerce.
(Informatique) Remettre dans un état de référence un système informatique ou une application.

Réparer ; remettre en bon état. (1)

(Pronominal) Rétablir ses forces en prenant de la nourriture. (2)

(Figuré) Rétablir, remettre en vigueur, en honneur (3)

(Informatique) Remettre dans un état de référence un système informatique ou une application. (4)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (restaurer), mais l’article a pu être modifié depuis.
« restaurer », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.