retain

De l’ancien français retenir (c. 1386), du latin retinere.

retain \rɪˈteɪn\ transitif

1. Conserver, garder.
2. S’assurer.
   • to retain somebody’s services.

     S’assurer les services de quelqu’un.

3. (Droit) Retenir.
   • to retain a barrister (or counsel)

     Retenir un avocat à l’avance.

   • retaining fee

     avance, provision

4. Retenir, maintenir.
5. Garder en mémoire, mémoriser.

• retainer
• retention

retain \rɪˈteɪn\

1. (Union européenne) Sélectionner, choisir, adopter, accepter.
   • As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ. (Gardner, p. 52)

• États-Unis  : écouter « retain [rɪ'teɪn] »

• retina
• tin ear

• (Union européenne) Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 10 p.