revocaliser

De vocaliser, avec le préfixe re-.

revocaliser \ʁə.vɔ.ka.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Vocaliser à nouveau.
   • L’affaire prit une tournure amusante lorsque les Massorètes décidèrent de revocaliser le texte hébreu et choisirent, par un cheminement long et complexe, de pointer ce nom avec les voyelles e, o, a. (Gérard Gertoux, Un historique du nom divin, L'Harmattan, 1999)